YOU SAID:

I just found out that Nick Mason has a herd of miniature donkeys, and I tried to find a picture of them together, but apparently he only poses with his vintage cars, and not with his donkeys.

INTO JAPANESE

私を知ったニック ・ メイスンがミニチュア ロバの群れと一緒に、それらの画像を探してみましたがどうやら彼のだけ彼のヴィンテージカーと彼のロバではなくポーズします。

BACK INTO ENGLISH

Nick Mason found out I tried searching those images along with the herds of miniature donkeys, apparently as his donkey in his vintage car and he, not the pose.

INTO JAPANESE

ニック ・ メイスンが分かった私彼のヴィンテージ車、彼は、ポーズではない彼のロバとどうやら小型ロバの群れと共にこれらの画像を検索してみました。

BACK INTO ENGLISH

I found Nick Mason in his vintage car and he is posing, not his donkey and apparently with a herd of miniature donkeys these images tried searching.

INTO JAPANESE

彼のヴィンテージ車でニック ・ メイスンを発見彼のポーズは、ない彼のロバとどうやら小型ロバの群れを持つこれらの画像検索してみました。

BACK INTO ENGLISH

Find Nick Mason in his vintage car tried these with the miniature donkey herd apparently not his donkey and image search poses for him.

INTO JAPANESE

ビンテージ車にニック ・ メイスンを試みた小型ロバの群れが明らかではない、彼のロバと画像検索が彼のポーズで、これらを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Image search with the asses of his herd of miniature donkeys to vintage cars tried to Nick Mason is not the clear he poses, locate these.

INTO JAPANESE

ビンテージ車しようとニック ・ メイスンにミニチュア ロバの彼の群れのロバと画像検索が彼はポーズをクリアではなく、これらを検索します。

BACK INTO ENGLISH

To vintage cars to try and Nick Mason image search with his miniature donkey herd mares he poses clear, not the search for them.

INTO JAPANESE

ビンテージ車しようと彼のミニチュアとニック ・ メイスンの画像検索に彼はポーズ ロバの群れ馬オフに、それらの検索ではないです。

BACK INTO ENGLISH

To search for images of miniature vintage cars to and he and Nick Mason posing his herds of donkeys horses off the search for them is not.

INTO JAPANESE

彼とそれらの検索を離れて馬のロバの彼の群れをポーズ ニック ・ メイスンにビンテージ ミニカーの画像検索ではありません。

BACK INTO ENGLISH

And off the search for them with his herd of horses asses he poses Nick Mason is not vintage miniature picture search.

INTO JAPANESE

オフにはニック ・ メイスンのポーズ彼の馬のロバの彼の群れでそれらの検索、ビンテージ ミニチュア画像検索。

BACK INTO ENGLISH

Off to Nick Mason posing with his asses his horse-herds of vintage miniature picture search, search for them.

INTO JAPANESE

オフのニック ・ メイスン ポーズ彼のロバとビンテージ ミニチュア画像検索の彼の馬の群れを検索彼らのため。

BACK INTO ENGLISH

Nick Mason posing off his donkey and a vintage miniature picture search his horse herd to find for them.

INTO JAPANESE

ニックの石大工彼のロバとビンテージ ミニチュア画像オフにポーズを見つけるの彼の馬の群れを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Nick Mason finds his horse herd find the pose on his donkey and a vintage miniature picture off.

INTO JAPANESE

ニック ・ メイスンは、彼の馬の群れを見つける彼のロバとオフ ビンテージ ミニチュア画像のポーズを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Nick Mason looks for his herd of horses for his donkey and a vintage miniature picture poses.

INTO JAPANESE

ニック ・ メイスンは、彼のロバのため馬の彼の群れを探し、ビンテージ ミニチュア写真のポーズします。

BACK INTO ENGLISH

Nick Mason looks for his donkey with his herds of horses, vintage miniature photography poses.

INTO JAPANESE

ニック ・ メイスンは、ビンテージ ミニチュア写真ポーズの馬の彼の群れの彼のロバを探します。

BACK INTO ENGLISH

Nick Mason looks for his horse vintage miniature picture pose his herds of donkeys.

INTO JAPANESE

ニック ・ メイスンに見える彼の馬のビンテージ ミニチュア写真はロバの彼の群れをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Vintage miniature pictures of horses he looks at Nick Mason brings his donkey herd.

INTO JAPANESE

彼はニック ・ メイスンを見て馬のビンテージ ミニチュア写真をもたらす彼のロバの群れ。

BACK INTO ENGLISH

He is a donkey watching Nick Mason and vintage miniature pictures of horses to bring his flock.

INTO JAPANESE

彼は彼の群れをもたらすことニック ・ メイスンと馬のビンテージ ミニチュア写真を見てロバです。

BACK INTO ENGLISH

He saw vintage miniature picture of Nick Mason and the horse bring his flock, is a donkey.

INTO JAPANESE

彼はニック ・ メイスンのビンテージ ミニチュア画像と彼の群れをもたらす馬を見た、ロバです。

BACK INTO ENGLISH

He saw vintage miniature picture of Nick Mason and his flock to bring horses and donkeys.

INTO JAPANESE

彼は、ニック ・ メイスンのビンテージ ミニチュア画像と馬とロバをもたらすに彼の群れを見た。

BACK INTO ENGLISH

Vintage miniature picture of Nick Mason and horses and donkeys to bring he saw his flock.

INTO JAPANESE

ビンテージ ミニチュア画像のニック ・ メイスンと馬とロバに彼は彼の群れを見た。

BACK INTO ENGLISH

Vintage miniature picture Nick Mason and the horse and the donkey he saw for his flock.

INTO JAPANESE

ビンテージ ミニチュア画像ニック ・ メイスンと馬とロバの彼の群れを見た。