YOU SAID:

I just found out that I do not like it when someone says that someone else is not doing the thing they said they were doing

INTO JAPANESE

誰かが他の人が自分がしていることをしていないと言ったとき、私はそれが気に入らないことがわかった

BACK INTO ENGLISH

I found that I disliked it when someone said that others were not doing what they were doing

INTO JAPANESE

他の人が自分のしていることをしていないと誰かが言ったとき、私はそれが気に入らないことがわかった

BACK INTO ENGLISH

I found that I disliked it when someone said that others were not doing what they were doing