YOU SAID:

I just flew in from new york and boy are my arms tired

INTO JAPANESE

私はちょうどニューヨークから飛び込んだ、そして男の子は私の腕が疲れている

BACK INTO ENGLISH

I just jumped out of New York, and the boys are tired of my arms

INTO JAPANESE

私はちょうどニューヨークから飛び出した、そして男の子たちは私の腕にうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

I just jumped out of New York and the boys are fed up with my arms

INTO JAPANESE

私はちょうどニューヨークから飛び出した、そして男の子は私の腕にうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

I just jumped out of New York and the boy is fed up with my arms

INTO JAPANESE

私はちょうどニューヨークから飛び出した、そしてその男の子は私の腕にうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

I just jumped out of New York, and the boy is fed up with my arms

INTO JAPANESE

私はちょうどニューヨークから飛び出した、そしてその少年は私の腕にうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

I just jumped out of New York and the boy is fed up with my arms

INTO JAPANESE

私はちょうどニューヨークから飛び出した、そしてその男の子は私の腕にうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

I just jumped out of New York, and the boy is fed up with my arms

INTO JAPANESE

私はちょうどニューヨークから飛び出した、そしてその少年は私の腕にうんざりしている