YOU SAID:

I just finished watching all of Parks & Recreations in 7 days or less, and honestly, to be frank, I think it was waaaay better than The Office

INTO JAPANESE

私はちょうど7日以内にすべての公園とレクリエーションを見終わった、正直言って、率直に言って、私はそれがオフィスよりもうまいと思った

BACK INTO ENGLISH

I finished watching all the parks and recreation within just seven days, to be honest, to speak frankly, I thought it was better than the office

INTO JAPANESE

私はちょうど7日以内にすべての公園とレクリエーションを見終わった、率直に言って、正直言って、私はそれがオフィスより優れていると思った

BACK INTO ENGLISH

I just finished watching all the parks and recreation within 7 days, frankly, to be honest, I thought it was better than the office

INTO JAPANESE

私はちょうど正直言って、率直に言って、7日以内にすべての公園とレクリエーションを見終わった、私はそれがオフィスよりも良かったと思った

BACK INTO ENGLISH

Just to be honest, frankly, I finished watching all the parks and recreation within 7 days, I thought it was better than the office

INTO JAPANESE

ちょうど正直言って、率直に言って、私は7日以内にすべての公園とレクリエーションを見終わった、私はそれがオフィスよりも良かったと思った

BACK INTO ENGLISH

Just to be honest, to be frank, I finished watching all the parks and recreation within 7 days, I thought it was better than the office

INTO JAPANESE

正直言って、率直に言って、私は7日以内にすべての公園とレクリエーションを見終わった、私はそれがオフィスより優れていると思った

BACK INTO ENGLISH

To be honest, to be frank, I finished watching all the parks and recreation within 7 days, I thought it was better than the office

INTO JAPANESE

正直言って、率直に言って、私は7日以内にすべての公園とレクリエーションを見終わった、私はそれがオフィスよりも良かったと思った

BACK INTO ENGLISH

To be honest, to be frank, I finished watching all the parks and recreation within 7 days, I thought it was better than the office