YOU SAID:
I just finished my history mock. i so dearly hope it was good. i know I had longer than i should but i was so pressed for tie and i need to do well in the mock else i will not get into Oxford which is where i need to go if i am to succeed in this life.
INTO JAPANESE
私はちょうど歴史のモックを終えました。私は心からそれがよかったことを願っています。私は私が私よりも長い時間を持っていたことを知っているが、私はネクタイを強く求められていたし、モックでうまくやる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I just finished mocking history. I sincerely hope that it was good. I know that I had a longer time than I, but I was strongly asked for a tie and I have to do well with mocks.
INTO JAPANESE
私は歴史を嘲笑したところです。良かったことを心から願っています。私は私よりも長い時間を過ごしたことを知っています、しかし私は強くネクタイを求められました、そして私はモックをうまくやらなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I'm just laughing at history. I sincerely hope that it was good. I know that I spent a longer time than I, but I was strongly asked for a tie, and I have to do a good mock.
INTO JAPANESE
私は歴史をただ笑っています。良かったことを心から願っています。私は私よりも長い時間を費やしたことを知っています、しかし私は強くネクタイを求められました、そして私は良いモックをしなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I'm just laughing at history. I sincerely hope that it was good. I know I spent a longer time than I, but I was strongly asked for a tie, and I have to do a good mock.
INTO JAPANESE
私は歴史をただ笑っています。良かったことを心から願っています。私は私より長い時間を費やしたことを知っています、しかし私は強くネクタイを求められました、そして私は良いモックをしなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I'm just laughing at history. I sincerely hope that it was good. I know I spent a longer time than I, but I was strongly asked for a tie, and I have to do a good mock.
This is a real translation party!