YOU SAID:

I just finished my first year of law school and I am very excited and proud

INTO JAPANESE

法律学校の私の最初の年を終えた、私は非常に興奮していると誇りに思って

BACK INTO ENGLISH

I finished the first year of my law school, are very excited and proud

INTO JAPANESE

私は私の法律学校の最初の年を終えた、興奮は非常に誇りに思って、

BACK INTO ENGLISH

I finished the first year of my law school, excitement is very proud,

INTO JAPANESE

興奮は非常に誇りに思って、私のロースクールの最初の年を終えてください。

BACK INTO ENGLISH

Excitement is very proud, and, after the first year of my law school.

INTO JAPANESE

興奮は非常に誇りに思っては後の私の法律学校の最初の年です。

BACK INTO ENGLISH

Is law school after my first year of excitement is very proud.

INTO JAPANESE

法科大学院は、非常に誇らしげに興奮の私の最初の年後。

BACK INTO ENGLISH

Law school is proudly very excited about my first year after.

INTO JAPANESE

法科大学院は、非常に誇らしげに後私の最初の年について興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Law school is very proudly after the excited about my first year.

INTO JAPANESE

法律学校は非常に誇らしげに興奮の私の最初の 1 年後です。

BACK INTO ENGLISH

Law school is excited about my first year after very proudly.

INTO JAPANESE

法律学校は、後の私の最初の年について興奮している非常に誇らしげに。

BACK INTO ENGLISH

Excited about after my first year of law school is very proudly.

INTO JAPANESE

後法律学校の私の最初の年は非常に誇らしげに興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

After the first year of law school I am excited very proudly.

INTO JAPANESE

法律学校の最初の年後に私は非常に誇らしげに興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

The first year of law school after I excited very proudly.

INTO JAPANESE

私は非常に誇らしげに興奮して後の法律学校の最初の年。

BACK INTO ENGLISH

I excited very proudly to law school after the first year.

INTO JAPANESE

私は最初の年後法律学校に非常に誇らしげに興奮してください。

BACK INTO ENGLISH

I in the first year after the law school should be excited very proudly.

INTO JAPANESE

法律学校の後の最初の年に私は非常に誇らしげに興奮しているはずです。

BACK INTO ENGLISH

In the first year after the law school I very proudly excited should be.

INTO JAPANESE

最初の年の法律の後で私は非常に誇らしげに興奮して学校必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I very proudly excited after the first year of law school must be the

INTO JAPANESE

法律学校の最初の年である必要があります後興奮は非常に誇らしげにしている、

BACK INTO ENGLISH

Then there must be a first year law school excited has very proudly,.

INTO JAPANESE

その後、学校励起法は、非常に誇らしげに初年度必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Then school excitation method very proudly have the first year.

INTO JAPANESE

学校励起方式は非常に誇らしげに最初の年を持っています。

BACK INTO ENGLISH

School excitation has the first year very proudly.

INTO JAPANESE

学校励起が非常に誇らしげに最初の年です。

BACK INTO ENGLISH

It is the school excited very proudly the first year.

INTO JAPANESE

それは非常に誇らしげに興奮して最初の年の学校です。

BACK INTO ENGLISH

It excited very proudly, is the first year of school.

INTO JAPANESE

興奮してそれは非常に誇らしげには、学校の最初の年です。