YOU SAID:

I just finished my first year in college and and living with my parents momentarily, my room is a porch, IT HAS NINE WINDOWS. Also I do not have enough blankets to cover them all.

INTO JAPANESE

私は大学での最初の年を終えたばかりで、両親と一緒に一時的に住んでいます。私の部屋はポーチで、9つの窓があります.また、それらすべてをカバーするのに十分な毛布がありません。

BACK INTO ENGLISH

I just finished my first year of college and am temporarily living with my parents. My room is a porch and has 9 windows.And I don't have enough blankets to cover them all.

INTO JAPANESE

私は大学1年を終えたばかりで、一時的に両親と同居しています。私の部屋はベランダで、窓が 9 つあります。すべてを覆うには十分な毛布がありません。

BACK INTO ENGLISH

I just finished my first year of college and am temporarily living with my parents. My room is a balcony with nine windows. Not enough blankets to cover everything.

INTO JAPANESE

私は大学1年を終えたばかりで、一時的に両親と同居しています。私の部屋は9つの窓があるバルコニーです。すべてをカバーするのに十分な毛布がありません。

BACK INTO ENGLISH

I just finished my first year of college and am temporarily living with my parents. My room is a balcony with nine windows. Not enough blankets to cover everything.