YOU SAID:
I just finished my Dutch test
INTO JAPANESE
オランダ語のテストを終えました
BACK INTO ENGLISH
Finished Dutch test
INTO JAPANESE
オランダ語テストが終了しました
BACK INTO ENGLISH
Dutch test finished
INTO JAPANESE
オランダのテストが終了しました
BACK INTO ENGLISH
The Netherlands test is over
INTO JAPANESE
オランダのテストは終了しました
BACK INTO ENGLISH
Dutch test finished
INTO JAPANESE
オランダのテストが終了しました
BACK INTO ENGLISH
The Netherlands test is over
INTO JAPANESE
オランダのテストは終了しました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium