YOU SAID:

I just finished blending puppies, kittens and babies into a smoothie-like mixture.

INTO JAPANESE

スムージーのような混合物に子犬、子猫と赤ちゃんのブレンドを終えた。

BACK INTO ENGLISH

Finished the blend of puppies, kittens and babies like the smoothie mixture.

INTO JAPANESE

子犬、子猫、スムージーの混合物のような赤ちゃんのブレンドを終了しました。

BACK INTO ENGLISH

Baby, puppy, kitten, Smoothie mixture of like blend has ended.

INTO JAPANESE

赤ちゃん、子犬、子猫、スムージーのようなブレンドの混合物は終了しました。

BACK INTO ENGLISH

Like baby, puppy, kitten, Smoothie blend mixture is finished.

INTO JAPANESE

赤ちゃん、子犬、子猫のようなスムージー ブレンド混合物は完了です。

BACK INTO ENGLISH

Babies, puppies, and kittens like Smoothie blend mixture is complete.

INTO JAPANESE

赤ちゃん、子犬や子猫スムージー ブレンド混合物の完全なような。

BACK INTO ENGLISH

Like a complete baby, puppy and kitten Smoothie blend mixture.

INTO JAPANESE

完全な赤ん坊のような子犬と子猫のスムージーは、混合物をブレンドします。

BACK INTO ENGLISH

Perfect baby as a puppy and kitten Smoothie blends the mixture.

INTO JAPANESE

子犬と子猫のスムージーと完璧な赤ちゃんは、混合物をブレンドします。

BACK INTO ENGLISH

Smoothies for puppies and kittens and baby perfect blends the mixture.

INTO JAPANESE

子犬と子猫と完璧な赤ちゃんのスムージーは、混合物をブレンドします。

BACK INTO ENGLISH

Perfect puppies and kittens and baby Smoothie blends the mixture.

INTO JAPANESE

完璧な子犬と子猫と赤ちゃんのスムージーは、混合物をブレンドします。

BACK INTO ENGLISH

Perfect puppies and kittens and baby Smoothie blends the mixture.