YOU SAID:

I JUST FINISHED A BOTTLE OF ICED TEA BY MYSELF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

私はちょうどMYSELFによってアイスティーの瓶を仕上げました!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

I just finished the ice tea jar by MYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

MYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!でアイスティージャーを仕上げました。

BACK INTO ENGLISH

I finished the ice tea jar with MYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

私はMYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!でアイスティージャーを仕上げました。

BACK INTO ENGLISH

I finished the ice tea jar with MYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

私はMYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!でアイスティージャーを仕上げました。

BACK INTO ENGLISH

I finished the ice tea jar with MYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

MYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!でアイスティージャーを仕上げました

BACK INTO ENGLISH

Finished the ice tea jar with MYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

MYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!でアイスティージャーを完成させました。

BACK INTO ENGLISH

I completed the ice tear with MYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

MYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!でアイスティアを完成させました。

BACK INTO ENGLISH

The ice tier was completed with MYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

アイスティアはMYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!で完成しました。

BACK INTO ENGLISH

Aistia was completed with MYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

AistiaはMYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!で完成しました。

BACK INTO ENGLISH

Aistia was completed with MYSELF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!