YOU SAID:

I just figured it would suffocate, but it didn’t.

INTO JAPANESE

窒息するのではないかと思ったのですが、そうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was going to suffocate, but I didn't.

INTO JAPANESE

窒息するかと思いましたが、窒息しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was going to choke, but I didn't.

INTO JAPANESE

窒息するかと思いましたが、窒息しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was going to suffocate, but I didn't.

INTO JAPANESE

窒息するかと思いましたが、窒息しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was going to choke, but I didn't.

INTO JAPANESE

窒息するかと思いましたが、窒息しませんでした。