YOU SAID:

i just failed my drivers license test. please help me pass on my next attempt

INTO JAPANESE

私はちょうど私の運転免許試験に合格しなかった私の次の試みを渡すのを助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me pass my next attempt I just did not pass my driving test

INTO JAPANESE

私の次の試みに合格するのを助けてください私は運転テストに合格しませんでした

BACK INTO ENGLISH

Please help me pass my next attempt I have not passed driving tests

INTO JAPANESE

私の次の試行をパスするのを助けてください私は運転テストに合格していません

BACK INTO ENGLISH

Please help me to pass on my next attempt I do not pass the driving test

INTO JAPANESE

渡すために私を助けてください私の次の試みに私は運転免許試験を渡さない

BACK INTO ENGLISH

Please help me to pass on my next attempt I do not pass the driving test