YOU SAID:

I just experienced a mild blackout, probably a program loop or something.

INTO JAPANESE

軽度の停電、おそらくプログラムループなどが発生しました。

BACK INTO ENGLISH

There was a minor power outage, perhaps a program loop.

INTO JAPANESE

マイナーな停電、おそらくプログラムループがありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a minor power outage, probably a program loop.

INTO JAPANESE

マイナーな停電、おそらくプログラムループがありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a minor power outage, probably a program loop.