YOU SAID:

I just drank a fifth of vodka, dare me to drive?

INTO JAPANESE

ウォッカの 1/5 を飲んだだけ、あえて私が運転するか。

BACK INTO ENGLISH

Only drank 1/5 of vodka, you dare me to drive.

INTO JAPANESE

1/5 のウォッカを飲んだだけ、私が運転する勇気があるなら。

BACK INTO ENGLISH

1/5 of vodka to drink only if you dare to drive me.

INTO JAPANESE

私を駆動する勇気があるならだけを飲むウォッカの 1/5。

BACK INTO ENGLISH

Have the courage to drive me 1/5 only if you drink vodka.

INTO JAPANESE

ウォッカを飲む場合にのみ 1/5 私を運転する勇気を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have the courage to drive the 1/5 I only drink vodka.

INTO JAPANESE

1/5 を運転する勇気を持ってのみドリンクウォッカします。

BACK INTO ENGLISH

Have the courage to drive the 1/5, only drink vodka the.

INTO JAPANESE

ドライブの 1/5、ウォッカを飲むだけに勇気を持って。

BACK INTO ENGLISH

Have the courage to just drink vodka, 1/5 of the drive.

INTO JAPANESE

ちょうど 1/5 ドライブのウォッカを飲む勇気があります。

BACK INTO ENGLISH

Have the courage just to 1 / 5 of vodka drink.

INTO JAPANESE

1 だけに勇気を持って/5 ウォッカを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Only 1 / 5 vodka drinks with courage.

INTO JAPANESE

のみ 1/5 勇気とウォッカ ・ ドリンク。

BACK INTO ENGLISH

Only 1/5 vodka drinks and courage.

INTO JAPANESE

のみ 1/5 ウォッカ ・ ドリンクと勇気。

BACK INTO ENGLISH

Only 1 / 5 vodka drinks and courage.

INTO JAPANESE

のみ 1/5 ウォッカ ・ ドリンクと勇気。

BACK INTO ENGLISH

Only 1 / 5 vodka drinks and courage.