YOU SAID:

I just don't want to see you leave so soon

INTO JAPANESE

私は残すので、すぐにあなたに会いたくないです。

BACK INTO ENGLISH

So I leave you immediately want to meet you.

INTO JAPANESE

出るようにすぐにあなたに会いたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

As soon you would like to meet.

INTO JAPANESE

早くお会いしたいとします。

BACK INTO ENGLISH

As soon we hope to.

INTO JAPANESE

すぐに我々 はほしい。

BACK INTO ENGLISH

Soon we hope.

INTO JAPANESE

すぐに我々 は願っています。

BACK INTO ENGLISH

Soon we hope.