YOU SAID:

I just don't want to go to school tomorrow and if not I will get you a new phone and don't have a phone number or anything to the other ones you have a lot to say I will get you a speedy response and I'll let me to you when you have time

INTO JAPANESE

明日は学校に行きたくないだけです。そうでない場合は、新しい電話をあげます。電話番号も何も知りません。言いたいことはたくさんあります。すぐに返事をします。時間があるときにさせてもらいます

BACK INTO ENGLISH

I just don't want to go to school tomorrow. If not, I will give you a new phone. I don't know a phone number or anything. I have a lot to say. I will reply to you soon. I will let you when I have time

INTO JAPANESE

明日は学校に行きたくないだけです。そうでない場合は、新しい電話を差し上げます。電話番号も何も知りません。言いたいことがたくさんあります。すぐに返信させていただきます。時間があるときにさせていただきます

BACK INTO ENGLISH

I just don't want to go to school tomorrow. If not, we will give you a new phone. I don't know a phone number or anything. I have a lot to say. We will get back to you as soon as possible. i will do it when i have time

INTO JAPANESE

明日は学校に行きたくないだけです。そうでない場合は、新しい電話機を提供します。電話番号も何も知りません。言いたいことがたくさんあります。できるだけ早くご連絡させていただきます。時間があればやります

BACK INTO ENGLISH

I just don't want to go to school tomorrow. If not, we will give you a new phone. I don't know a phone number or anything. I have a lot to say. We will get back to you as soon as possible. i will do it if i have time

INTO JAPANESE

明日は学校に行きたくないだけです。そうでない場合は、新しい電話機を提供します。電話番号も何も知りません。言いたいことがたくさんあります。できるだけ早くご連絡させていただきます。時間があればやります

BACK INTO ENGLISH

I just don't want to go to school tomorrow. If not, we will give you a new phone. I don't know a phone number or anything. I have a lot to say. We will get back to you as soon as possible. i will do it if i have time