YOU SAID:

I just... Don't want to be stuck here for an eternity with Lance.

INTO JAPANESE

ちょっと私。。。ランスで永遠にここで我慢する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hey it's me. In Reims to put up with this forever.

INTO JAPANESE

ねえ私です。この永遠に我慢するランス。

BACK INTO ENGLISH

Hey this is me. Lance this to endure forever.

INTO JAPANESE

ちょっとこれは私です。これは永遠に耐えるにランスします。

BACK INTO ENGLISH

Hey this is me. This will endure forever in the Lance.

INTO JAPANESE

ちょっとこれは私です。これはランスに永遠に耐えられない。

BACK INTO ENGLISH

Hey this is me. This cannot stand forever at Reims.

INTO JAPANESE

ちょっとこれは私です。これはランスで永遠に我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Hey this is me. It cannot stand forever in Reims.

INTO JAPANESE

ちょっとこれは私です。それはランスの永遠に立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hey this is me. It's Lance forever can't stand.

INTO JAPANESE

ちょっとこれは私です。ランス永遠に耐えられないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey this is me. Lance can't stand forever.

INTO JAPANESE

ちょっとこれは私です。ランスは永遠に立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hey this is me. Lance cannot stand forever.

INTO JAPANESE

ちょっとこれは私です。ランスは永遠に立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hey this is me. Lance cannot stand forever.