YOU SAID:

I just don't want to be at university anymore. There is so much more I can do in life besides sulk at home.

INTO JAPANESE

もう大学に行きたくないだけです。自宅で不機嫌になる以外にも、人生でできることは他にもたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

I just don't want to go to college anymore. There's a lot more you can do in life besides grumpy at home.

INTO JAPANESE

もう大学に行きたくありません。自宅で不機嫌なことに加えて、あなたが人生でできることはもっとたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

I no longer want to go to college. In addition to being grumpy at home, there is much more you can do in life.

INTO JAPANESE

もう大学に行きたくありません。家で不機嫌になることに加えて、あなたが人生でできることはもっとたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

I no longer want to go to college. In addition to being grumpy at home, there is much more you can do in life.