YOU SAID:

I Just don't understand why you won't see the funniness in Misery! Don't make me go the order on your Behind!

INTO JAPANESE

私はちょうどは悲惨で滑稽さを見ない理由を理解していない!あなたの後ろに行く、私はしないでください!

BACK INTO ENGLISH

I just do not understand why I do not see miserable and comical! I will go behind you, I do not!

INTO JAPANESE

なぜ私は惨めで滑稽な表示されない私はちょうど理解していない!私はあなたの後ろに行く、私はしないでください!

BACK INTO ENGLISH

I will I not appear miserable and comically just don't understand why! I go behind you and I do!

INTO JAPANESE

私は、私はない悲惨な表示され、ちょうど滑稽な理由を理解していない!私はあなたの後ろに行くし、すれば!

BACK INTO ENGLISH

I indicated I was not woeful, just do not understand why humorous! and I go behind your back!

INTO JAPANESE

私は悲惨ではなかった示されて、ちょうど、ユーモラスな理由を理解していない!私はあなたの後ろに行く!

BACK INTO ENGLISH

I wasn't horrible, just do not understand why a humorous! I go behind you!

INTO JAPANESE

私は恐ろしいではなかった、ただ、ユーモラスな理由を理解していない!私はあなたの後ろに行く!

BACK INTO ENGLISH

I dreaded wasn't just a humorous reasons does not understand! I go behind your back!

INTO JAPANESE

私だけユーモラスな理由を理解していないなかった恐ろしい!私はあなたの後ろに行く!

BACK INTO ENGLISH

I just did not understand the humorous reasons horrible! I will go behind you!

INTO JAPANESE

私はちょうど恐ろしいユーモラスな理由を理解していない！私はあなたの後ろに行くでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I just do not understand horrible humorous reasons! I will go behind you!

INTO JAPANESE

私は恐ろしいユーモラスな理由を理解していない！私はあなたの後ろに行くでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I do not understand horrible humorous reasons! I will go behind you!

INTO JAPANESE

私は恐ろしいユーモラスな理由を理解していない！私はあなたの後ろに行くでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I do not understand horrible humorous reasons! I will go behind you!