YOU SAID:

I just don't understand how bananas come from a bush.

INTO JAPANESE

茂みからバナナがどのようにして生まれるか、私には理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I don't understand how bananas come from bushes.

INTO JAPANESE

茂みからバナナがどうやって生まれてくるのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how bananas are born from bushes.

INTO JAPANESE

茂みからどのようにしてバナナが生まれるのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how the bushes make bananas.

INTO JAPANESE

茂みがどのようにしてバナナを作るのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how bushes make bananas.

INTO JAPANESE

茂みがどのようにしてバナナを作るのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how bushes make bananas.