YOU SAID:

i just don’t think you should come for his looks when he’s done so much for economic theory meanwhile all jin does is dan service pushing 30

INTO JAPANESE

彼が経済理論のために多くのことをしてきたのに、あなたは彼のルックスのために来るべきではないと思う.

BACK INTO ENGLISH

He's done so much for economic theory, and I don't think you should come for his looks.

INTO JAPANESE

彼は経済理論のために多くのことを成し遂げてきました。

BACK INTO ENGLISH

He has done a lot for economic theory.

INTO JAPANESE

彼は経済理論のために多くのことをした.

BACK INTO ENGLISH

He did much for economic theory.

INTO JAPANESE

彼は経済理論のために多くのことをしました。

BACK INTO ENGLISH

He did a lot for his economic theory.

INTO JAPANESE

彼は自分の経済理論のために多くのことをしました。

BACK INTO ENGLISH

He did a lot for his economic theory.