YOU SAID:

I just don't need that. It's wrong and it makes me uncomfortable. Get it away from me instantly.

INTO JAPANESE

私はただそれを必要としません。それは間違っていると私は不快になります。即座に私からそれを離れてください。

BACK INTO ENGLISH

I just do not need it. It is wrong and makes me uncomfortable. Please leave it from me instantly.

INTO JAPANESE

私はそれを必要としません。それは間違っていて、私を不快にさせます。瞬時に私を離れてください。

BACK INTO ENGLISH

I do not need it. It is wrong and makes me uncomfortable. Please leave me instantly.

INTO JAPANESE

私はそれを必要としません。それは間違っていて、私を不快にさせます。すぐに私を去らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I do not need it. It is wrong and makes me uncomfortable. Please let me leave soon.

INTO JAPANESE

私はそれを必要としません。それは間違っていて、私を不快にさせます。私はすぐに離れるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

I do not need it. It is wrong and makes me uncomfortable. Please make me leave soon.

INTO JAPANESE

私はそれを必要としません。それは間違っていて、私を不快にさせます。私はすぐに離れるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

I do not need it. It is wrong and makes me uncomfortable. Please make me leave soon.