YOU SAID:

I just don’t know how I feel about that dang thing, but I’m gonna call the church and then I’ll try and see if I can meet up with y’all tomorrow

INTO JAPANESE

私はそのつまらないことについてどう感じているかわかりませんが、教会に電話して、明日会えるかどうか試してみます

BACK INTO ENGLISH

I don't know how I feel about that boring thing, but I call the church and see if I can meet tomorrow

INTO JAPANESE

退屈なことについてどう感じているかわかりませんが、教会に電話して明日会えるかどうか確かめます

BACK INTO ENGLISH

I don't know how I feel about boring things, but call the church to see if I can meet tomorrow

INTO JAPANESE

退屈なことについてどう思うかわかりませんが、明日会えるかどうか教会に電話してください

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you think about boring things, but please call the church to see if you can meet tomorrow

INTO JAPANESE

退屈なことについてどう思うかわかりませんが、明日会えるかどうか教会に電話してください

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you think about boring things, but please call the church to see if you can meet tomorrow