YOU SAID:

I just don't get my dog. One second she's a cat, the next she wants to be a chair. One day I even found her as an agressive spork.

INTO JAPANESE

私は私の犬を手に入れません。 1秒は彼女は猫、次に彼女は椅子になりたい。ある日私は彼女を積極的なスポークとして見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I will not get my dog. For one second she is a cat, then she wants to be a chair. One day I found her as a positive spoke.

INTO JAPANESE

私の犬を表示されません。1 秒間に彼女は、猫、椅子になりたいです。1 日、私は肯定的なスポークとして彼女を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

I will not show my dog. In one second she wants to be a cat, a chair. One day I found her as a positive spoke.

INTO JAPANESE

私の犬を反映されません。1 秒間に彼女は猫、椅子であるしたいと思います。1 日、私は肯定的なスポークとして彼女を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

I will not reflect my dog. In one second I think she wants to be a cat, a chair. One day I found her as a positive spoke.

INTO JAPANESE

私は私の犬を反映させません。私は彼女が猫、椅子になりたいと思っています。ある日、私は彼女を肯定的なスポークとして見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I will not reflect my dog. I think she wants to be a cat, a chair. One day I found her as a positive spoke.

INTO JAPANESE

私は私の犬を反映させません。私は彼女が猫、椅子になりたいと思う。ある日私は彼女を肯定的なスポークとして見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I will not reflect my dog. I think that she wants to be a cat, a chair. One day I found her as a positive spoke.

INTO JAPANESE

私は私の犬を反映させません。彼女は猫、椅子になりたいと思う。ある日私は彼女を肯定的なスポークとして見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I will not reflect my dog. She wants to become a cat, a chair. One day I found her as a positive spoke.

INTO JAPANESE

私は私の犬を反映させません。彼女は猫、椅子になりたい。ある日私は彼女を肯定的なスポークとして見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I will not reflect my dog. She wants to be a cat, a chair. One day I found her as a positive spoke.

INTO JAPANESE

私は私の犬を反映させません。彼女は猫、椅子になりたい。ある日、私は彼女を肯定的なスポークとして見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I do not reflect my dog. She wants be cat, Chair. One day, I found her as a positive spoke.

INTO JAPANESE

私は私の犬を反映しません。彼女は猫になりたい、議長。ある日、私は彼女を肯定的なスポークとして見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I will not reflect my dog. She wants to be a cat, Chairperson. One day I found her as a positive spoke.

INTO JAPANESE

私は私の犬を反映させません。彼女は猫になりたい、議長。ある日、私は彼女を肯定的なスポークとして見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I will not reflect my dog. She wants to be a cat, Chairperson. One day I found her as a positive spoke.