YOU SAID:

I just discovered smecils in my office at work. I haven't seen a genuine smencil since I was like 12 years old.

INTO JAPANESE

私は職場で私のオフィスで臭いを発見したところです。私は12歳の頃から本物の匂いを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have found a smell in my office at work. I have never seen a real smell since I was 12 years old.

INTO JAPANESE

職場の匂いがした。私は12歳の時から私は本当の匂いを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

There was a smell in my office. Since I was twelve years old, I have never seen a real smell.

INTO JAPANESE

私の事務所には臭いがした。私は12歳だったので、私は本当の香りを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

There was a smell in my office. I was 12 years old, so I have never seen a real scent.

INTO JAPANESE

私の事務所には臭いがした。私は12歳だったので、私は本当の香りを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

There was a smell in my office. I was 12 years old, so I have never seen a real scent.