YOU SAID:
i just crashed into that building next to my house
INTO JAPANESE
私はちょうど私の家の隣にその建物に墜落しました。
BACK INTO ENGLISH
I just crashed into the building next to my house.
INTO JAPANESE
私はちょうど私の家の横にある建物の中に墜落しました。
BACK INTO ENGLISH
I crashed into the building just beside my house.
INTO JAPANESE
私の家のすぐ横に建物と激突します。
BACK INTO ENGLISH
Right next to my house the smashed building.
INTO JAPANESE
私の家の横にある右強打の建物。
BACK INTO ENGLISH
Right bang in my house next to the building.
INTO JAPANESE
私の家の隣の建物で強打。
BACK INTO ENGLISH
Bang in a building next to my house.
INTO JAPANESE
私の家の隣の建物で強打します。
BACK INTO ENGLISH
Bang in a building next to my house.
You've done this before, haven't you.
