YOU SAID:

I just cannot find the orange juice this morning!

INTO JAPANESE

だけが見つからないオレンジ ジュース今朝!

BACK INTO ENGLISH

Just can't find orange juice this morning!

INTO JAPANESE

ちょうどオレンジ ジュース今朝を見つけることができません!

BACK INTO ENGLISH

You can't find just the orange juice this morning!

INTO JAPANESE

今朝だけでオレンジ ジュースを見つけることができません!

BACK INTO ENGLISH

You can't find orange juice just this morning!

INTO JAPANESE

この朝は、オレンジ ジュースを見つけることができない!

BACK INTO ENGLISH

You can't find orange juice this morning!

INTO JAPANESE

この朝は、オレンジ ジュースを見つけることができない!

BACK INTO ENGLISH

You can't find orange juice this morning!