YOU SAID:

I just can't understand why religious people are the way that they are. It just makes absolutely no sense to my mind.

INTO JAPANESE

ただ、なぜ宗教的な人々 は、彼らがされている方法を理解できません。それは私の心に全く意味を作る。

BACK INTO ENGLISH

However, religious people, the way they understand why. It makes no sense in my mind.

INTO JAPANESE

しかし、宗教的な人々、彼らは理由を理解する方法。それは心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

But to understand why religious people and they way. It does not make sense in my mind.

INTO JAPANESE

しかし、宗教的な理由を理解する人々 は、彼らの方法。それは、心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people is on their way. It doesn't make sense in my mind.

INTO JAPANESE

しかし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It does not make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは、心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It doesn't make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It does not make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは、心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It doesn't make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It does not make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは、心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It doesn't make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It does not make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは、心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It doesn't make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It does not make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは、心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It doesn't make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It does not make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは、心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It doesn't make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It does not make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは、心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It doesn't make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It does not make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは、心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It doesn't make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは心の中で意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

However, to understand why religious people are on their way. It does not make sense in my mind.

INTO JAPANESE

ただし、理解するなぜ宗教的な人々 は彼らの方法で。それは、心の中で意味をなさない。