YOU SAID:

I just can't take it anymore....I'll go play Mario Kart...

INTO JAPANESE

私はちょうどそれをもう取ることができない.マリオカートを遊びに行く.

BACK INTO ENGLISH

I can't take it anymore just... go to play Mario Kart.

INTO JAPANESE

ただもうそれを取ることができない. マリオカートを遊びに行く。

BACK INTO ENGLISH

You can't just take it anymore... Go to play Mario Kart.

INTO JAPANESE

ちょうどそれをもう取ることができない.マリオカートを遊びに行く。

BACK INTO ENGLISH

You can't just take it anymore... go to play Mario Kart.

INTO JAPANESE

ただ取ることができないもう... マリオカートを遊びに行く。

BACK INTO ENGLISH

You can't just take longer. Go to play Mario Kart.

INTO JAPANESE

あなただけ時間がかかることはできません。マリオカートを遊びに行く。

BACK INTO ENGLISH

Can't you just take the time. Go to play Mario Kart.

INTO JAPANESE

ちょうどの時間を取ることができません。マリオカートを遊びに行く。

BACK INTO ENGLISH

You can't take a just in time. Go to play Mario Kart.

INTO JAPANESE

ただ取ることができない時間。マリオカートを遊びに行く。

BACK INTO ENGLISH

You can't just take time. Go to play Mario Kart.

INTO JAPANESE

時間を取ることができないだけ。マリオカートを遊びに行く。

BACK INTO ENGLISH

Just can't take the time. Go to play Mario Kart.

INTO JAPANESE

ちょうど時間がかかることはできません。マリオカートを遊びに行く。

BACK INTO ENGLISH

You can't just take time. Go to play Mario Kart.

INTO JAPANESE

時間を取ることができないだけ。マリオカートを遊びに行く。

BACK INTO ENGLISH

Just can't take the time. Go to play Mario Kart.

INTO JAPANESE

ちょうど時間がかかることはできません。マリオカートを遊びに行く。