YOU SAID:

I just can't look its killing me And taking control Jealousy, turning saints into the sea Swimming through sick lullabies Choking on your alibis But it's just the price I pay Destiny is calling me Open up my eager eyes Cause I'm Mr Brightside

INTO JAPANESE

ちょうどそのキリングミー見えないと海に聖人を回す病気を通じて水泳はあなたのアリバイに窒息を子守歌制御嫉妬しているが、それはちょうど運命の代償が呼んで開く俺氏ブライトよりも熱心な目を

BACK INTO ENGLISH

Through illness just turn the Saints to look its killing me without sea swimming is your alibi choking Lullaby song control you are jealous, it's just call price in destiny I open than Mr. bright eager eyes

INTO JAPANESE

病気ターンだけを見てそのキリングミー泳ぐだけだ、嫉妬している子守唄歌コントロールを窒息、アリバイなしに聖人はさん明るい熱心な目よりもを開く運命の価格を呼び出します

BACK INTO ENGLISH

Its killing me to swim only the disease turns just by looking at the jealous Lullaby song song control to without choking the alibi Saints is I than bright eager eyes call price in open fate

INTO JAPANESE

嫉妬の子守唄歌を開く運命の明るい熱心な目の呼び出しの価格よりも私は、アリバイ聖人を窒息せずに制御を見て判明その病気だけを泳ぐ私を殺して

BACK INTO ENGLISH

See control without smothering the alibi Saints I call bright eager eyes open the Lullaby song jealous of destiny's price more than turned out to kill me then ill just swim

INTO JAPANESE

アリバイ明るいかけ聖人を窒息することがなくコントロールを参照してください熱望して目を開けて子守歌運命の価格の嫉妬よりも判明私、病気水泳だけを殺すために

BACK INTO ENGLISH

Alibi bright shade without smothering the Saints control, see eager eyes, jealous of the Lullaby song destiny's price than to kill me, ill swim only

INTO JAPANESE

聖人コントロールを窒息することがなく明るい日陰をアリバイ、子守唄歌運命の価格よりも私を殺すには、病気は泳ぐだけの嫉妬の熱心な目を見る

BACK INTO ENGLISH

To kill me than alibi, Lullaby song song destiny's price without smothering the Saints control, bright shade, ill see the eager eyes of jealousy only swim

INTO JAPANESE

アリバイより私を殺すために、聖徒コントロールを窒息せず曲曲運命の価格を子守歌、明るい日陰、病気は嫉妬だけ泳ぐの熱心な目を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the eager eyes without smothering the Saints control, to kill me than an alibi, price songs songs fate of lullaby, bright shade, ill swim just jealous.

INTO JAPANESE

聖人コントロール、アリバイ、子守歌、明るい日陰、ちょうど嫉妬深い病気泳ぐ価格曲曲運命よりも私を殺すために窒息することがなく熱心な目を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Without choking to kill my saints control, alibi, Lullaby, bright shade, just jealous ill swim price tracks songs fate than a keen eye, see.

INTO JAPANESE

聖人コントロールを殺すために窒息することがなくアリバイ、子守歌、明るい日陰、ちょうど嫉妬深い病気泳ぐ価格トラック曲運命よりも鋭い目を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the swim without having to kill the Saints control choking, alibi, Lullaby, bright shade, just jealous disease price tracks songs fate than sharp eyes.

INTO JAPANESE

窒息、アリバイ、子守歌、明るい日陰、ちょうど嫉妬深い病価格トラック曲運命鋭い目より聖人コントロールを殺すことがなく水泳を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Choking, alibi, Lullaby, bright shade, just jealous disease price tracks songs destiny kill the Saints control sharp eye that does not see the swimming.

INTO JAPANESE

窒息、アリバイ、子守歌、明るい日陰、ちょうど嫉妬深い病価格トラック曲運命を殺す、スイミングを見ない聖人コントロール鋭い目。

BACK INTO ENGLISH

Saints control not swimming, choking, alibi, Lullaby, bright shade, just jealous disease price tracks songs destined to kill sharp eyes.

INTO JAPANESE

聖人は泳がない、窒息、アリバイ、子守歌、明るい日陰、ちょうど嫉妬深い病価格追跡鋭い目を殺すために運命の曲を制御します。

BACK INTO ENGLISH

Choking, alibi, Lullaby, bright shade, just jealous disease price tracking sharp eye to kill the saints will swim over songs of destiny.

INTO JAPANESE

窒息、アリバイ、子守歌、明るい日陰、ちょうど嫉妬深い病価格追跡聖徒を殺すために鋭い眼が泳いで運命の曲。

BACK INTO ENGLISH

Swimming Beaver choking, alibi, Lullaby, bright shade, just jealous disease price tracking Saints to kill song of destiny.

INTO JAPANESE

スイミング ビーバー窒息、アリバイ、子守歌、明るい日陰、ちょうど嫉妬深い病価格のトラッキングは、運命の歌を殺すために聖人します。

BACK INTO ENGLISH

Swimming Beaver choking, alibi, Lullaby, bright shade, just jealous disease price tracking, song of destiny to kill the Saints.

INTO JAPANESE

スイミング ビーバー窒息、アリバイ、子守歌、明るい日陰、ちょうど嫉妬深い病価格のトラッキング、聖徒を殺すために運命の歌。

BACK INTO ENGLISH

Swimming Beaver choking, alibi, Lullaby, bright shade, just jealous disease price tracking the Saints to kill song of destiny.

INTO JAPANESE

スイミング ビーバー窒息、アリバイ、子守歌、明るい日陰、ちょうど嫉妬深い病価格の運命の歌を殺すために聖人をトラッキングします。

BACK INTO ENGLISH

Track the Saints swimming Beaver choking, alibi, cradle song, song of the fate of the bright shade, just jealous of price to kill.

INTO JAPANESE

ビーバー窒息、アリバイ、子守歌、明るい日陰、殺すために価格のちょうど嫉妬深いの運命の曲を水泳聖人を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Beaver choking, alibi, Lullaby, bright shade, to kill the price just jealous of destiny song track swimming Saints.

INTO JAPANESE

ビーバーは、窒息、アリバイ、子守歌、明るい日陰、聖徒を水泳の運命歌トラックのちょうど嫉妬深い価格を殺すために。

BACK INTO ENGLISH

Beaver, choke, kill the doom song track swimming just jealous price alibi, Lullaby, bright shade, Saints.

INTO JAPANESE

ビーバー, チョーク, 殺す水泳だけ嫉妬価格アリバイ、子守歌、明るい日陰、ドゥーム ソング トラックは聖人します。

BACK INTO ENGLISH

Beaver, choke, kill the swimming the Saints jealous price alibi, Lullaby, bright shade, Doom song track.

INTO JAPANESE

ビーバー、チョーク、水泳を殺す嫉妬の聖人価格アリバイ、子守歌、明るい日陰、ドゥーム ソング トラック。

BACK INTO ENGLISH

Saints price alibi jealousy kill Bieber, chalk, swimming, Lullaby, bright shade, Doom song track.

INTO JAPANESE

聖人価格アリバイ嫉妬殺すビーバー、チョーク、水泳、子守歌、明るい日陰、ドゥーム ソング トラック。