YOU SAID:

i just can't get enough of you, the pedal's down, my eyes are closed. no control

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたの十分を得ることができない、ペダルが落ちている、私の目は閉じている制御なし

BACK INTO ENGLISH

I just can't get enough of you, the pedal is falling, my eyes are closed, no control

INTO JAPANESE

足りない、ペダルが落ちている、目が閉じている、コントロールできない

BACK INTO ENGLISH

Insufficient, pedal is down, eyes are closed, can not control

INTO JAPANESE

不十分、ペダルが下がっている、目が閉じている、制御できない

BACK INTO ENGLISH

Insufficient, pedal is down, eyes are closed, can not control