YOU SAID:

I just can't get by with you on my mind

INTO JAPANESE

私はちょうど私の心にあなたと一緒に得ることができない

BACK INTO ENGLISH

I just can not get along with you in my heart

INTO JAPANESE

私はちょうど私の心の中であなたと一緒に得ることができません

BACK INTO ENGLISH

I just can not get along with you in my heart