YOU SAID:

I just can't find the words to say. What I mean today. It's all gone.

INTO JAPANESE

ちょうど言うべき言葉が見つかりません。 どういうことか今日。 すべて行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Cannot find the words to say just that. What it means today. Everything has been done.

INTO JAPANESE

ちょうどそれを言うべき言葉が見つかりません。 それは今日意味を。すべてが行われています。

BACK INTO ENGLISH

I cannot find the words just to say it. It means today. Everything is done.

INTO JAPANESE

ちょうどそれを言うべき言葉が見つかりません。今日を意味します。すべて行われます。

BACK INTO ENGLISH

I cannot find the words just to say it. Means today. Everything is done.

INTO JAPANESE

ちょうどそれを言うべき言葉が見つかりません。今日を意味します。すべて行われます。

BACK INTO ENGLISH

I cannot find the words just to say it. Means today. Everything is done.