YOU SAID:
I just can't find the words to say.
INTO JAPANESE
私は言葉を見つけることができません。
BACK INTO ENGLISH
I cannot find the words.
INTO JAPANESE
言葉が見つからない。
BACK INTO ENGLISH
Words cannot be found.
INTO JAPANESE
言葉が見つかりません。
BACK INTO ENGLISH
I cannot find the words.
INTO JAPANESE
言葉が見つからない。
BACK INTO ENGLISH
Words cannot be found.
INTO JAPANESE
言葉が見つかりません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium