YOU SAID:

I just can't.. anymore. And I fear I won't succeed, and right now that's the case of things.

INTO JAPANESE

私はちょうどできません.もう。そして、私は成功しないのではないかと心配しています、そして今、それは物事の場合です。

BACK INTO ENGLISH

I just can't. And I'm worried that I won't succeed, and now that's the case with things.

INTO JAPANESE

私はちょうどできません。そして、私は成功しないのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I just can't. And I'm a little worried that I'm not going to succeed.

INTO JAPANESE

私はちょうどできません。そして、私は成功するつもりはないことを少し心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I just can't. And I'm a little worried that I'm not going to succeed.