YOU SAID:

I just came here to have a good time, and I'm just feeling so attacked right now

INTO JAPANESE

ちょうどここで良い時間を持つようになりました、ちょうど攻撃されたので気分が今

BACK INTO ENGLISH

Now the mood were attacked just now, just in time to have

INTO JAPANESE

今気分がちょうど今、持っている時間だけで攻撃されました。

BACK INTO ENGLISH

Just in time now the feeling just now have been attacked.

INTO JAPANESE

今の時間だけでは、ちょうど今の気持ちを攻撃されています。

BACK INTO ENGLISH

Just in time for now just being attacked feeling right now.

INTO JAPANESE

ちょうど時間で感じを攻撃されて今の今。

BACK INTO ENGLISH

Just in time being attacked feeling now.

INTO JAPANESE

攻撃を受けている時間だけで今感じています。

BACK INTO ENGLISH

Just in time attack is feeling right now.

INTO JAPANESE

タイム アタックでだけは、今の気持ちです。

BACK INTO ENGLISH

Time only in the attack is feeling right now.

INTO JAPANESE

攻撃だけで時間を感じている今。

BACK INTO ENGLISH

Now feel the time attack.

INTO JAPANESE

タイム アタックを感じるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Time attack feel like now.

INTO JAPANESE

今のような感じでタイム アタック。

BACK INTO ENGLISH

Now, as in the time attack.

INTO JAPANESE

ここでは、タイム アタックのように。

BACK INTO ENGLISH

The time to attack.

INTO JAPANESE

攻撃するとき。

BACK INTO ENGLISH

When you attack.

INTO JAPANESE

時を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

During the attack.

INTO JAPANESE

中に攻撃。

BACK INTO ENGLISH

During the attack.