YOU SAID:
I just came from a Obama talks website from bored button and made him sing the crush song by twaimz
INTO JAPANESE
私はちょうどオバマ氏が講演したウェブサイトから退屈したボタンを使って来て、彼にtwaimzによってクラッシュソングを歌わせた
BACK INTO ENGLISH
I just got a bored button from the website Obama gave a talk and let him sing a crash song by twaimz
INTO JAPANESE
私はちょうどオバマ氏が講演をし、彼がtwaimzによってクラッシュソングを歌わせたウェブサイトから退屈なボタンを得た
BACK INTO ENGLISH
I just got a boring button from a website where Obama gave a talk and he made a song sung by twaimz
INTO JAPANESE
私はちょうどオバマ氏が講演をし、彼はtwaimzによって歌わ歌を作ったウェブサイトから退屈なボタンを得た
BACK INTO ENGLISH
I just got a boring button from the website Obama gave a talk and he made a song sung by twaimz
INTO JAPANESE
私はちょうどオバマ氏が話をしたウェブサイトから退屈なボタンを得たと彼はtwaimzによって歌わ歌を作った
BACK INTO ENGLISH
I just got a boring button from the website Obama talked and he made a song sung by twaimz
INTO JAPANESE
私はちょうどオバマ氏が話したウェブサイトから退屈なボタンを得たと彼はtwaimzによって歌わ歌を作っ
BACK INTO ENGLISH
I just got a boring button from the website Obama spoke and he made a song sung by twaimz
INTO JAPANESE
私はちょうどオバマ氏が話したウェブサイトから退屈なボタンを得たと彼はtwaimzによって歌わ歌を作った
BACK INTO ENGLISH
I just got a boring button from the website Obama talked and he made a song sung by twaimz
INTO JAPANESE
私はちょうどオバマ氏が話したウェブサイトから退屈なボタンを得たと彼はtwaimzによって歌わ歌を作っ
BACK INTO ENGLISH
I just got a boring button from the website Obama spoke and he made a song sung by twaimz
INTO JAPANESE
私はちょうどオバマ氏が話したウェブサイトから退屈なボタンを得たと彼はtwaimzによって歌わ歌を作った
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium