YOU SAID:

I just bought some new shoes, I like them

INTO JAPANESE

私はいくつかの新しい靴を買って、それらを好き

BACK INTO ENGLISH

Like them, I bought some new shoes

INTO JAPANESE

彼らのように私はいくつかの新しい靴を買った

BACK INTO ENGLISH

Bought some new shoes I like them

INTO JAPANESE

私はそれらを好むいくつかの新しい靴を買った

BACK INTO ENGLISH

I bought them like some new shoes

INTO JAPANESE

いくつかの新しい靴のようにそれらを買ってください。

BACK INTO ENGLISH

Some new shoes to buy them.

INTO JAPANESE

それらを購入するいくつかの新しい靴。

BACK INTO ENGLISH

Some buy them new shoes.

INTO JAPANESE

いくつかはそれらに新しい靴を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Some buy them new shoes.