YOU SAID:

I just bought kitchen scales and realised how little 1 serve actually is

INTO JAPANESE

私はちょうど台所のはかりを買って、1サーブが実際にはどれほど少ないのかに気づいた

BACK INTO ENGLISH

I just bought a kitchen scale and noticed how little one serve actually is

INTO JAPANESE

私はキッチンスケールを買ったばかりで、実際にどれだけの量のサーブがあるのか気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I just bought a kitchen scale, and I realized how much serve it actually is.

INTO JAPANESE

私はちょうどキッチンスケールを買いました、そして、私はそれが実際にどれぐらいのサーブであるかに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I just bought a kitchen scale, and I noticed how much it actually served.

INTO JAPANESE

私はちょうどキッチンスケールを買った、そして私はそれが実際にどれだけ役立ったかに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I just bought a kitchen scale, and I realized how much it actually helped.

INTO JAPANESE

私はキッチンスケールを買ったばかりで、それが実際にどれだけ助けになったかを実感しました。

BACK INTO ENGLISH

I just bought a kitchen scale and realized how much it actually helped.

INTO JAPANESE

私はキッチンスケールを買ったばかりで、それが実際にどれだけ役立つかを実感しました。

BACK INTO ENGLISH

I just bought a kitchen scale and realized how much it really helped.

INTO JAPANESE

私はちょうどキッチンスケールを買って、それが本当にどれほど助けになったかを実感しました。

BACK INTO ENGLISH

I just bought a kitchen scale and realized how much it really helped.