YOU SAID:

I just bought an scaffolding for my house that i'm going to buy

INTO JAPANESE

私は購入するつもり私の家用の足場を買ったばかり

BACK INTO ENGLISH

Buy I'm going, but I just bought my house for scaffolding

INTO JAPANESE

購入するつもり、しかし、足場のための私の家を買った

BACK INTO ENGLISH

Buy going to, but I bought my house in scaffolding for

INTO JAPANESE

購入するに行くけど足場のための私の家を買った

BACK INTO ENGLISH

Bought a foothold for my home I'm going to buy

INTO JAPANESE

私は購入するつもり私の家の足場を買った

BACK INTO ENGLISH

I want to buy, I bought my home staging going

INTO JAPANESE

購入したい、私は私のホームのステージングの行くを買った

BACK INTO ENGLISH

You want to buy, I go in my home staging I bought

INTO JAPANESE

購入したい、私は私が買った私の家の足場に行く

BACK INTO ENGLISH

I want to buy go to me when I bought my home staging

INTO JAPANESE

私の家の足場を買ったときに私に行くを購入したいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I go to when I bought my home staging will want to buy.

INTO JAPANESE

行きを買ったとき私の家の足場は買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

The scaffolding of my house I want to buy when I bought to go to.

INTO JAPANESE

私の家の足場に行きを買ったときに買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy when I bought my home staging to go to.

INTO JAPANESE

行き私のホームのステージングを買ったときに買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy when I bought to my home staging.

INTO JAPANESE

私の家の足場を買ったときに買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy when I bought my home staging.

INTO JAPANESE

私の家の足場を買ったときに買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy when I bought my home staging.