YOU SAID:

I just bought a new carpet and it is aqua, green, blue, and white. My carpet does not talk because it does not have a mouth it cannot walk for it has no feet, but the people who walk all over my carpet do, if my carpet had feet I would encourage it to walk over the people who walked over it.

INTO JAPANESE

私はちょうど新しいカーペットを買ったのですが、アクア、グリーン、青、および白。それがあるないためそれは足があるないために歩くことができない口が私のカーペットの中の散歩を行う、人々 私のカーペットがそれ以上歩いた人の上を歩くことを勧め足を持っていた場合、私のカーペットは話さない。

BACK INTO ENGLISH

I just bought a new carpet is Aqua, green, blue, and white. Walk on the mouth can not walk not because it not because it has legs to walk in my carpet, the carpet people when I walked it over people's feet is recommended

INTO JAPANESE

私はちょうど買った新しいカーペット、アクア、グリーン、青、および白。口に歩いていないために歩くことができないそれ私のカーペットで歩くための足は、カーペットの人は人々 の足を歩いてそれお勧め

BACK INTO ENGLISH

I just bought a new carpet, Aqua, green, blue, and white. Can't walk don't walk to legs to walk it on my carpet, carpet man walking people's feet, it should

INTO JAPANESE

新しいカーペット、アクア、グリーン、青、および白を買ったばかりです。歩くことができない私のカーペット、カーペット男が人々 の足を歩いて歩くための足を歩いていない、それが必要

BACK INTO ENGLISH

I just bought a new carpet, Aqua, green, blue, and white. Need it, don't walk because I can't walk the carpet, a carpet man walking out people's feet and legs

INTO JAPANESE

新しいカーペット、アクア、グリーン、青、および白を買ったばかりです。それを必要と、カーペット、カーペット人間の人々 の足と脚を歩行を歩くことができないために歩いていません。

BACK INTO ENGLISH

I just bought a new carpet, Aqua, green, blue, and white. Do not walk because it needed the carpets, carpet man people's feet and legs through walking.

INTO JAPANESE

新しいカーペット、アクア、グリーン、青、および白を買ったばかりです。カーペット、カーペット人の足、歩くことによって足のため歩き回らないでください。

BACK INTO ENGLISH

I just bought a new carpet, Aqua, green, blue, and white. By the foot of carpet, carpet, walking for the legs do not walk.

INTO JAPANESE

新しいカーペット、アクア、グリーン、青、および白を買ったばかりです。カーペットの足では、カーペット、足の歩行は歩いていません。

BACK INTO ENGLISH

I just bought a new carpet, Aqua, green, blue, and white. At the foot of carpet, carpet, legs walk do not walk.

INTO JAPANESE

新しいカーペット、アクア、グリーン、青、および白を買ったばかりです。カーペット、カーペット、足の足で徒歩は歩いていません。

BACK INTO ENGLISH

I just bought a new carpet, Aqua, green, blue, and white. Carpet, carpet, not walking the walk.

INTO JAPANESE

新しいカーペット、アクア、グリーン、青、および白を買ったばかりです。カーペット、カーペット、散歩で歩かない。

BACK INTO ENGLISH

I just bought a new carpet, Aqua, green, blue, and white. Pocketing carpet, carpet, take a walk.

INTO JAPANESE

新しいカーペット、アクア、グリーン、青、および白を買ったばかりです。ポケット カーペット、カーペット、散歩します。

BACK INTO ENGLISH

I just bought a new carpet, Aqua, green, blue, and white. Pocket carpet, carpet, take a walk.

INTO JAPANESE

新しいカーペット、アクア、グリーン、青、および白を買ったばかりです。ポケット カーペット、カーペット、散歩しなさい。

BACK INTO ENGLISH

I just bought a new carpet, Aqua, green, blue, and white. Pocket carpet, carpet, take a walk.