YOU SAID:

I just bought a brand new animal and I accidentally left it in the dishwasher. I woke up next morning and none of my dishes were clean, but the pet was!

INTO JAPANESE

私はちょうど新しい動物を買いました、そして、私は誤ってそれを食器洗い機に残しました。私は翌朝目が覚めました、そして、私の皿のどれもきれいでした、しかし、ペットはそうでした！

BACK INTO ENGLISH

I just bought a new animal, and I accidentally left it in the dishwasher. I woke up the next morning and none of my dishes were clean, but the pet was!

INTO JAPANESE

新しい動物を買ったばかりで、誤って食器洗い機に入れてしまいました。私は翌朝目が覚めました、そして、私の皿のどれもきれいでした、しかし、ペットはそうでした！

BACK INTO ENGLISH

I just bought a new animal and I accidentally put it in the dishwasher. I woke up the next morning and none of my dishes were clean, but the pet was!

INTO JAPANESE

新しい動物を買ったばかりで、誤って食器洗い機に入れました。私は翌朝目が覚めました、そして、私の皿のどれもきれいでした、しかし、ペットはそうでした！

BACK INTO ENGLISH

I just bought a new animal and accidentally put it in the dishwasher. I woke up the next morning and none of my dishes were clean, but the pet was!

INTO JAPANESE

私は新しい動物を買って誤って食器洗い機に入れました。私は翌朝目が覚めました、そして、私の皿のどれもきれいでした、しかし、ペットはそうでした！

BACK INTO ENGLISH

I bought a new animal and mistakenly put it in the dishwasher. I woke up the next morning and none of my dishes were clean, but the pet was!

INTO JAPANESE

私は新しい動物を買い、それを誤って食器洗い機に入れました。私は翌朝目が覚めました、そして、私の皿のどれもきれいでした、しかし、ペットはそうでした！

BACK INTO ENGLISH

I bought a new animal and mistakenly put it in the dishwasher. I woke up the next morning and none of my dishes were clean, but the pet was!