YOU SAID:

I just blocked 58 communists, many of whome were homosexual. Imagine that!

INTO JAPANESE

58 共産主義者がブロックされただけ、whome の多くが同性愛者します。それを想像しなさい!

BACK INTO ENGLISH

Only 58 blocked by Communists, many of whome the gays. Imagine it!

INTO JAPANESE

のみ 58 は、同性愛者、whome の多くの共産主義者によってブロックされます。それを想像しなさい!

BACK INTO ENGLISH

Only 58 are blocked by homosexuals, many of whome Communists. Imagine it!

INTO JAPANESE

のみ 58 は、同性愛者、whome 共産主義者の多くによってブロックされます。それを想像しなさい!

BACK INTO ENGLISH

Only 58 are blocked by many homosexuals, whome Communists. Imagine it!

INTO JAPANESE

のみ 58 は、多くの同性愛者、ウォーム共産主義者によってブロックされます。それを想像しなさい!

BACK INTO ENGLISH

Only 58 of the many blocked by Communists warm gay,. Imagine it!

INTO JAPANESE

多くの共産主義者によってブロックの唯一の 58 はゲイ、暖かい。それを想像しなさい!

BACK INTO ENGLISH

By Communists in many warm gay, only 58 of the block. Imagine it!

INTO JAPANESE

多く温かみのあるゲイ、ブロックの 58 だけで共産主義者。それを想像しなさい!

BACK INTO ENGLISH

Communists just 58 more warm gay, block. Imagine it!

INTO JAPANESE

共産主義者だけ 58 より暖かいゲイ、ブロックします。それを想像しなさい!

BACK INTO ENGLISH

Block the Communists only 58 more warm gay,. Imagine it!

INTO JAPANESE

58 より暖かい、同性愛者だけに、共産主義者をブロックします。それを想像しなさい!

BACK INTO ENGLISH

Just warmer than 58, homosexuals, Communists block. Imagine it!

INTO JAPANESE

ちょうど 58、同性愛者、共産主義者のブロックよりも暖かい。それを想像しなさい!

BACK INTO ENGLISH

Just 58, gays, warmer than the Communist block. Imagine it!

INTO JAPANESE

ちょうど 58, 同性愛者, 共産主義のブロックよりも暖かい。それを想像しなさい!

BACK INTO ENGLISH

Just 58, gays, warmer than the Communist block. Imagine it!