YOU SAID:
I just ate poisonous spiders. They doctor tells me I'm going to die but I've seen Spiderman.
INTO JAPANESE
毒蜘蛛を食べてしまいました。医者は私が死ぬだろうと言いましたが、私はスパイダーマンを見てきました。
BACK INTO ENGLISH
I ate a poisonous spider. Doctors said I was going to die, but I've been watching Spider-Man.
INTO JAPANESE
毒蜘蛛を食べてしまいました。医者は私が死ぬだろうと言いましたが、私はスパイダーマンを見続けています。
BACK INTO ENGLISH
I ate a poisonous spider. Doctors say I'm going to die, but I keep watching Spider-Man.
INTO JAPANESE
毒蜘蛛を食べてしまいました。医者は私が死ぬだろうと言いましたが、私はスパイダーマンを見続けています。
BACK INTO ENGLISH
I ate a poisonous spider. Doctors say I'm going to die, but I keep watching Spider-Man.
You've done this before, haven't you.