YOU SAID:

I just ate a rotten egg and I now lie in a coffin

INTO JAPANESE

腐った卵を食べたばかりと今棺の中にうそをつく

BACK INTO ENGLISH

And just ate the rotten eggs to lie in a coffin now

INTO JAPANESE

ちょうど今棺の中にある腐った卵を食べた

BACK INTO ENGLISH

Eat rotten eggs are just now in the coffin

INTO JAPANESE

食べる腐った卵がちょうど今棺

BACK INTO ENGLISH

Eat rotten eggs are just now coffin

INTO JAPANESE

食べる腐った卵がちょうど今の棺

BACK INTO ENGLISH

Eat rotten eggs are just coffin now

INTO JAPANESE

腐った卵を食べる今棺がちょうど

BACK INTO ENGLISH

Eat rotten eggs now coffin is just

INTO JAPANESE

棺はちょうど今に腐った卵を食べる

BACK INTO ENGLISH

Coffin was rotten just now to eat eggs

INTO JAPANESE

棺は卵を食べるようになりましただけ腐っていた

BACK INTO ENGLISH

Coffin now eat eggs only was rotten.

INTO JAPANESE

棺は今卵を食べるだけが腐っていた。

BACK INTO ENGLISH

Only eat eggs now coffin was rotten.

INTO JAPANESE

今の棺は腐った卵を食べるだけです。

BACK INTO ENGLISH

Only eat rotten eggs now coffin.

INTO JAPANESE

腐った卵今棺を食べるだけです。

BACK INTO ENGLISH

Only eat rotten eggs now coffin.