YOU SAID:

I just ate a burrito and have horrible diarrhea

INTO JAPANESE

ブリトーを食べたばかりで、ひどい下痢をしたばかりです

BACK INTO ENGLISH

I just ate a burrito and just had terrible diarrhea

INTO JAPANESE

ブリトーを食べたばかりで、ひどい下痢をしたばかり

BACK INTO ENGLISH

I just ate a burrito and had severe diarrhea

INTO JAPANESE

ブリトーを食べたばかりで、重度の下痢をしたばかりです

BACK INTO ENGLISH

I just ate a burrito and just had severe diarrhea

INTO JAPANESE

ブリトーを食べたばかりで、ひどい下痢をしたばかり

BACK INTO ENGLISH

I just ate a burrito and had severe diarrhea

INTO JAPANESE

ブリトーを食べたばかりで、重度の下痢をしたばかりです

BACK INTO ENGLISH

I just ate a burrito and just had severe diarrhea