YOU SAID:
I just ate a bowl of steaming rice and it was delicious.
INTO JAPANESE
蒸しご飯を食べたばかり、それが美味しかったです。
BACK INTO ENGLISH
Eating steamed rice, it was delicious.
INTO JAPANESE
おいしいご飯を食べて、だった。
BACK INTO ENGLISH
Good food to eat, was.
INTO JAPANESE
食べて良い食品だった。
BACK INTO ENGLISH
It was good to eat food.
INTO JAPANESE
良い食べ物を食べることだった。
BACK INTO ENGLISH
It was a good food to eat.
INTO JAPANESE
食べて良い食品だった。
BACK INTO ENGLISH
It was good to eat food.
INTO JAPANESE
良い食べ物を食べることだった。
BACK INTO ENGLISH
It was a good food to eat.
INTO JAPANESE
食べて良い食品だった。
BACK INTO ENGLISH
It was good to eat food.
INTO JAPANESE
良い食べ物を食べることだった。
BACK INTO ENGLISH
It was a good food to eat.
INTO JAPANESE
食べて良い食品だった。
BACK INTO ENGLISH
It was good to eat food.
INTO JAPANESE
良い食べ物を食べることだった。
BACK INTO ENGLISH
It was a good food to eat.
INTO JAPANESE
食べて良い食品だった。
BACK INTO ENGLISH
It was good to eat food.
INTO JAPANESE
良い食べ物を食べることだった。
BACK INTO ENGLISH
It was a good food to eat.
INTO JAPANESE
食べて良い食品だった。
BACK INTO ENGLISH
It was good to eat food.
INTO JAPANESE
良い食べ物を食べることだった。
BACK INTO ENGLISH
It was a good food to eat.
INTO JAPANESE
食べて良い食品だった。
BACK INTO ENGLISH
It was good to eat food.
INTO JAPANESE
良い食べ物を食べることだった。
BACK INTO ENGLISH
It was a good food to eat.
INTO JAPANESE
食べて良い食品だった。
BACK INTO ENGLISH
It was good to eat food.
INTO JAPANESE
良い食べ物を食べることだった。
BACK INTO ENGLISH
It was a good food to eat.
INTO JAPANESE
食べて良い食品だった。
BACK INTO ENGLISH
It was good to eat food.
INTO JAPANESE
良い食べ物を食べることだった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium