YOU SAID:

I jumped up and down on the Prime Meridian today while shouting yee-haw!

INTO JAPANESE

私はジャンプ アップとダウン子午線今日イー-ハウを叫びながら!

BACK INTO ENGLISH

While I was jumping up and down Meridian today shouting Yee - Haw!

INTO JAPANESE

一方、私は上下にジャンプ子午線今日叫びイー - サンザシ!

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, I screamed up and down jumping Meridian today Yee - Haw!

INTO JAPANESE

一方では上下の子午線をジャンプ悲鳴を上げて今日イー - ハウ!

BACK INTO ENGLISH

Screamed the vertical Meridian jumps on the other hand today Yee - Haw!

INTO JAPANESE

垂直子午線ジャンプ一方、悲鳴を上げて今日イー - ハウ!

BACK INTO ENGLISH

Vertical Meridian jumps up screaming on the other hand, today Yee - Haw!

INTO JAPANESE

一方、叫んでジャンプ垂直子午線今日イー - ハウ!

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, screaming go vertical Meridian today Yee - Haw!

INTO JAPANESE

一方、垂直経線を行く叫んで今日イー - ハウ!

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, goes the vertical Meridian screaming today Yee - Haw!

INTO JAPANESE

その一方で、垂直子午線叫んで行く今日イー - ハウ!

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, today go screaming the vertical Meridian Yee - Haw!

INTO JAPANESE

その一方で、垂直子午線イー - ハウが今日叫んでください!

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the vertical Meridian Yee - Haw, screaming today!

INTO JAPANESE

その一方で、垂直子午線イー - サンザシ、叫んで今日!

BACK INTO ENGLISH

Screaming the vertical Meridian Yee - Haw, on the other hand, today!

INTO JAPANESE

その一方で、今日垂直子午線イー - サンザシ、悲鳴を上げる!

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, today raise the vertical Meridian Yee - Haw, scream!

INTO JAPANESE

その一方で、今日垂直子午線イー - サンザシ、悲鳴を上げる!

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, today raise the vertical Meridian Yee - Haw, scream!