YOU SAID:

I jumped through twelve hoops and found myself inside a mysterious sockshop!

INTO JAPANESE

12個のフープを飛び越えて、謎の靴下屋の中に入っていった！

BACK INTO ENGLISH

I jumped over 12 hoops and went into the mysterious sock store!

INTO JAPANESE

12個のフープを飛び越えて謎の靴下屋に入った！

BACK INTO ENGLISH

I jumped over 12 hoops and entered a mysterious sock store!

INTO JAPANESE

12個のフープを飛び越えて謎の靴下屋に入った！

BACK INTO ENGLISH

I jumped over 12 hoops and entered a mysterious sock store!