YOU SAID:

I jumped on a phone while riding a motorcycle because the voices told me to.

INTO JAPANESE

声に私に言ったのでバイクに乗りながら携帯電話を飛び乗った。

BACK INTO ENGLISH

Because the voices told me hopped a cell phone while riding a bike.

INTO JAPANESE

自転車に乗りながら携帯電話を跳ね、声は私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Knocked the cell phone while riding a bike, the voice said to me.

INTO JAPANESE

自転車に乗りながら携帯電話をノック、声は私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Knock on the cell phone while riding a bike, the voice said to me.

INTO JAPANESE

自転車に乗りながら携帯電話をノックする声が私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Told me that the voice to knock the phone while riding a bike.

INTO JAPANESE

私に言ったこと、自転車に乗りながら携帯電話をノックする声。

BACK INTO ENGLISH

Voice to knock the phone while riding a bike, that told me.

INTO JAPANESE

教えてくれた自転車に乗りながら携帯電話をノックする声。

BACK INTO ENGLISH

Voice to knock the phone while riding a bike told me.

INTO JAPANESE

自転車に乗ってくれましたが、電話をノックする声。

BACK INTO ENGLISH

The voice was riding a bicycle, but knocks on the phone.

INTO JAPANESE

声は電話でノックが、自転車に乗っていた。

BACK INTO ENGLISH

Voice on phone knock was on the bike.

INTO JAPANESE

電話ノックに声は自転車だった。

BACK INTO ENGLISH

On telephone voice was a bicycle.

INTO JAPANESE

電話の声は自転車だった。

BACK INTO ENGLISH

The voice on the phone was a bicycle.

INTO JAPANESE

電話の声は、自転車だった。

BACK INTO ENGLISH

Voice on the phone was a bicycle.

INTO JAPANESE

電話の声は、自転車だった。

BACK INTO ENGLISH

Voice on the phone was a bicycle.